Valutazione e feedback

Le ultime notizie dal Mondiale Techno 293 di Torbole

Proseguono le regate valide per l'assegnazione dei titoli iridati
Data di pubblicazione: 29 October 2016

Descrizione

Conclusa una splendida edizione del Torbole 293 Garda Trentino World Championship

En Plein di Giorgia Speciale: nel 2016, dopo il titolo europeo,anche il titolo mondiale Under 17 Techno 293 e passa alla storia per essere andata a podio in tutte e 5 le edizioni iridate. Enrica Schirru dopo il bronzo del 2015, conquista un bellissimo argento, che conferma l’Italia come più forte nazione del windsurf femminile.

Oro anche tra gli over 17 della categoria Plus con il siciliano Antonino Cangemi.

Dopo sei impegnativi giorni di regate al Circolo Surf Torbole è tempo di festeggiare: si è conclusa un’edizione record dei Campionati del Mondo della classe olimpica giovanile Techno 293 con numero da primato di 474 partecipanti, per la prima volta provenienti da tutti e 5 i continenti, che ha reso questo mondiale davvero universale. E’ festa azzurra per l’ulteriore record di Giorgia Speciale, che in tutte e cinque le sue partecipazioni iridate è andata a podio, vincendo in tutto 3 ori e due argenti. Ed è festa anche per l’argento di Enrica Schirru, che ha così permesso una splendida doppietta azzurra.

L’organizzazione è stata imponente per un Campionato che mai ha visto una partecipazione così numerosa: alla fine tutto è andato bene, aiutati dalle splendide condizioni che il Garda Trentino ha offerto in questa settimana, da vento leggero a molto forte, come le ultime regate di sabato mattina. Grande passione e professionalità da parte dello staff del Circolo Surf Torbole, così come il Comitato di Regata dei due campi posizionati sulla sponda più a nord del lago di Garda; un affiatato Comitato presieduto dal validissimo Claudio Alessandrello, che ha saputo coordinare le esigenze della Classe Internazionale Techno 293 con tutta la macchina organizzativa, che doveva assicurare regate per tutte le categorie, in sicurezza.

Anche la parte a terra ha avuto un’importantissima novità con un Team di animazione, che ha intrattenuto nei pressi del Circolo Surf Torbole i regatanti che attendevano il turno della propria batteria.

Under 17 M: Si è confermato al primo posto il francese Tom Garandeau, mentre con la vittoria nell’ultima prova è risalito dal quarto a secondo posto il greco Leonidas Tsortanidis, confermando la grande crescita della squadra greca nel Techno 293. Terzo il francese Fabien Pianazza, mentre Nicolò Renna si deve accontentare della medaglia di legno, quarto, con voglia di rivincita per il prossimo Mondiale Youth RS:X, in programma a fine giugno 2017 al suo club, il Circolo Surf Torbole

Under 17 F: Come lo scorso anno a Cagliari anche quest’anno due atlete italiane sul podio e addirittura con una prova di anticipo, sulle 12 disputate. Giorgia Speciale entra nella leggenda del windsurf giovanile, essendo la prima atleta in assoluto ad essere andata a podio in tutte e cinque le edizioni del Mondiale cui ha preso parte: tre medaglie d’oro e due medaglie d’argento tra under 15 e under 17, lo straordinario palmares dell’atleta anconetana portacolori dello storico circolo SEF Stamura, allenata da Roberto Pierani. Eccellente risultato anche per l’atleta del Windsurfing Club Cagliari Enrica Schirru - allenata da Mauro Covre-, che dopo il bronzo del 2015, oggi è medaglia d’argento. La greca Divari meglio non poteva fare: con due primi nelle ultime due prove è bronzo a 3 punti dalla Schirru.

Under 15: Ultime tre regate impegnative per gli junior under 15 maschili, che questa mattina hanno regatato con 20 nodi di vento da nord. Podio in soli 2 punti: vittoria del francese Mathis Ghio (2-1-1 nelle ultime prove), seguito ad 1 solo punto dall’israeliano Eyal Zror (4-2-6); incredibile parità di punteggio dopo ben 12 prove del britannico Finn Hawkins (1-4-5). Gli azzurri Alessandro Josè Tomasi (LNI Riva) ed Edoardo Tanas (Fraglia Vela Malcesine) nelle ultime prove hanno regatato discretamente, ma senza quei primi che potevano fare la differenza. Ottimo mondiale comunque per loro, che concludono rispettivamente al sesto e ottavo posto.

Under 15 F: Vittoria conquistata con l’ultima prova di Mak Cheuk Wing, Hong Kong, che è riuscita a distaccare di 4 punti la francese Mathilde Garandeau. Terzo posto, ad un solo punto dell’israeliana Linoy Geva. La ligure Marta Monge ha combattuto con onore e grinta fino all’ultimo e con 12-4-3 conclude quinta questo mondiale, comunque da protagonista. Nella top ten anche la compagna di squadra del Circolo Nautico Loano Matilde Fasso, che termina nona.

Plus M e F: Vittoria azzurra anche nella categoria Plus over 17 ad opera del siciliano (CC Lauria Palermo) Antonino Cangemi, già da un paio di giorni prepotentemente leader. Distacco notevole per il portacolori del Lauria di Palermo, che lascia ben 19 punti al secondo, il norvegese Jakob Ruud. Terzo posto del francese Hugo Mollard Tanguy. Per poco meno di 2 punti altra medaglia di legno azzurra con Daniele Gallo (Nauticlub Castelfusano).

Sfugge la medaglia anche a Rosanna Stancampiano (Lauria Palermo), penalizzata dalle prime due prove di giornata e riscattata comunque con un bel primo finale. Vittoria francese di Clementine le Joliffe, seguita a due punti dalla polacca Patrycja Lis. Bronzo conquistato dalla messicana Mariana Aguilar.

Appuntamento per il Mondiale Techno 293 2017 a Salou, in Catalogna (Spagna), mentre al Circolo Surf Torbole torneranno regate mondiali giovanili a fine giugno, in occasione dei Mondiali Youth della classe Olimpica RS:X.

Photo gallery: https://www.flickr.com/gp/circolosurftorbole/968Q0D

VIDEO FINAL DAY GIORGIA SPECIALE ED ENRICA SCHIRRU https://vimeo.com/189444414

Pagina FB CSTorbole: https://www.facebook.com/circolosurftorbole/

Sito web: www.circolosurftorbole.com

http://worlds2016.techno293.org

TRACKING: http://worlds2016.techno293.org/#

Webcam live: http://www.skylinewebcams.com/en/webcam/italia/trentino-alto-adige/trento/garda-torbole.html

RESULTS:
U17 M: http://worlds2016.techno293.org/results/youth-boys
U17 W: http://worlds2016.techno293.org/results/youth-girls
U15 M Gold: http://worlds2016.techno293.org/junior-boys-gold
U15 F: http://worlds2016.techno293.org/results/junior-girls
Plus F: http://worlds2016.techno293.org/results/plus-women
Plus M: http://worlds2016.techno293.org/results/plus-men


Vento più leggero nella penultima giornata del Mondiale Techno 293 di Torbole: Giorgia Speciale prende il volo e si avvicina prepotentemente all’ennesimo titolo mondiale Techno 293. Enrica Schirru cede leggermente, ma mantiene saldamente la seconda posizione.

Il portacolori del Circolo Surf Torbole Nicolò Renna deve lottare fino all’ultima regata per conquistare il podio: è terzo a 1 solo punto dal quarto. Finale da cardiopalma!

Nella categoria Plus (over 17) l’italiana Stancampiano risale in seconda posizione.

Penultima giornata del Campionato del Mondo della classe olimpica giovanile Techno 293 all’insegna del vento leggero, che dà all’intero Campionato ancor più completezza tecnica per le condizioni diverse con cui si è regatato. Domani, sabato, ultima giornata in programma al Circolo Surf Torbole per l’assegnazione dei titoli iridati: si regaterà la mattina presto con il vento da nord, che le previsioni danno forte. 

Se il podio femminile nella categoria Under 17, almeno per i colori azzurri sembra ormai abbastanza delineato, con la doppietta Speciale-Schirru, tra i maschi della stessa categoria tutto è da giocare, così pure per le categorie under 15 maschile e femminile. Equilibrio anche tra gli over 17 Plus.

Under 17 F: Una sola regata di giornata, che ha visto una stratosferica Giorgia Speciale (SEF STamura Ancona allenata da Roberto Pierani) prendere un enorme vantaggio alla seconda bolina del percorso e vincere un’ennesima prova, aumentando così sempre di più il vantaggio sull’inseguitrice Enrica Schirru (21 punti di vantaggio). La cagliaritana del Windsurf Club Cagliari ha perso oggi, nonostante il quattordicesimo poi scartato, solo 2 dei 19 punti di vantaggio nei confronti della greca Divari. 

Sembra più accesa la lotta per la medaglia di bronzo tra la stessa greca, l’israeliane Mor Tourgeman e Naama Gazit e la polacca già podio all’europeo Techno 293 Lidia Sulikowska, tutte vicinissime nel punteggio.

Under 17 M: Due regate di giornata, con la seconda interrotta con riduzione di percorso per la Gold Fleet degli under 17 maschili. Il francese Tom Garandeau leader della classifica provvisoria ha incrementato il suo vantaggio (16 i punti dal secondo), mentre i connazionali Dussarps Matao e Fabien Pianazza sono avanzati (rispettivamente secondo e quarto), mettendo alle strette il portacolori del Circolo Surf Torbole Nicolò Renna, che è ancora terzo, ma ad un solo punto dal quarto, che lo incalza. Nicolò dunque è pienamente in gara per conquistare una medaglia, che si giocherà con le ultimissime due prove di domani e che, in caso di vento forte, dovrebbero renderlo più competitivo per conquistare il sognato podio mondiale! Anche il greco Tsortanidis non è distante da zona podio.

Under 15 M: Due prove odierne, la prima con riduzione di percorso, per la categoria maschile under 15, mentre le femmine non hanno regatato. In testa con 10 punti di vantaggio il greco Zror, oggi protagonista di un 22esimo scartato e un ottimo secondo. Seconda posizione per il britannico Finn Hawkins (4-6), mentre il francese Ghio è terzo, ma in parità di punteggio con il secondo. L’azzurro Edoardo Tanas (Fraglia Vela Malcesine) sta di giorno in giorno risalendo la classifica: è sesto a soli 9 punti dal podio dopo aver realizzato oggi un terzo e un quinto, seguito a 5 punti dal locale Alessandro Josè Tomasi (LNI Riva del Garda), oggi sofferente con vento leggero (13-27).

Plus M e F: Due regate per la categoria over 17; ancora nettamente in testa l’italiano Antonino Cangemi (Lauria Palermo) con 18 punti di vantaggio sul norvegese Ruud. terzo il francese Mollard Tanguy, mentre l’altro azzurro Daniele Gallo è sceso in quarta posizione, ma a soli 2 punti dal podio.

Sempre in testa tra le femmine la francese le Joliff (oggi 3-6), mentre giornata da incorniciare per l’italiana Rosanna Stancampiano, che con due bellissime vittorie risale in seconda posizione, anche se in parità di punti con la polacca Lis. Molto vicina la messicana Mariana Aguilar.

Photo gallery: https://www.flickr.com/gp/circolosurftorbole/968Q0D

VIDEO DAY 5: https://vimeo.com/189347261

Pagina FB CSTorbole: https://www.facebook.com/circolosurftorbole/

Sito web: www.circolosurftorbole.com

http://worlds2016.techno293.org

TRACKING: http://worlds2016.techno293.org/#

Webcam live: http://www.skylinewebcams.com/en/webcam/italia/trentino-alto-adige/trento/garda-torbole.html

RESULTS:
U17 M: http://worlds2016.techno293.org/results/youth-boys
U17 W: http://worlds2016.techno293.org/results/youth-girls
U15 M Gold: http://worlds2016.techno293.org/junior-boys-gold
U15 F: http://worlds2016.techno293.org/results/junior-girls*
Plus F: http://worlds2016.techno293.org/results/plus-women
Plus M: http://worlds2016.techno293.org/results/plus-men

Torna il vento sul Garda Trentino: giornata fantastica al Mondiale Techno 293 di Torbole con ancora gli azzurri grandi protagonisti.

Fantastica tripla doppietta di Giorgia Speciale ed Enrica Schirru, rispettivamente prima e seconda nella classifica generale. Si mantiene secondo Nicolò Renna; anche il fratello Riccardo nella top ten.

La macchina del vento del Garda Trentino ha ripreso a funzionare a pieno regime nella terza giornata dei Campionati Mondiali della classe olimpica giovanile Techno 293. Al Circolo Surf Torbole fin dal primo mattino si è capito che la giornata sarebbe stata proficua, dato che il vento da nord aveva iniziato a soffiare già dalla notte. Alle 9 del mattino le prime batterie erano già in acqua nei due campi di regata: raffiche dai 14 ai 25 nodi hanno spazzato l’Alto Garda, facendo sfrecciare i windsurf Techno 293 a gran velocità. All’ora di pranzo il cambio tra vento da nord e vento da sud è stato repentino e verso le ore 15 le categorie Under 15 e Plus hanno ripreso il largo per disputare la terza regata di giornata, mentre gli under 17 erano riusciti a concludere il programma di 3 prove prima di mezzogiorno.

Per l’Italia è stata una grande giornata, soprattutto per le categorie dei più grandi under 17: tra le femmine incredibile tripla doppietta azzurra con Giorgia Speciale tre volte prima ed Enrica Schirru tre volte seconda. Poco da dire per risultati così costanti: bravissime entrambe in condizioni che soprattutto nelle prime due prove sono state dure. I fratelli Riccardo e Nicolò Renna sono stati i protagonisti nelle due distinte batterie della categoria Under 17 maschile: Riccardo ha vinto con una bella distanza la prima prova di giornata, realizzando poi un secondo e un 20, quando il vento è andato un po’ a calare. Il fratello Nicolò ha piazzato tre secondi, che gli hanno permesso di mantenersi a ridotto del primo, lo statunitense Nores.

U17 F: A qualifiche concluse la classifica generale vede tra le femmine il dominio azzurro con Giorgia Speciale (SEF Stamura Ancona) nettamente in testa con una serie impressionante di primi: 5 sulle sei prove disputate! Alle sue spalle l’altra azzurra Enrica Schirru (Windsurfing Club Cagliari) a 11 punti dalla compagna di squadra; terza ad un solo punto dalla cagliaritana l’israeliana Mor Tourgeman. A seguire classifica molto corta con Israele, Argentina e Grecia tra le nazioni con le atlete più agguerrite, che puntano al podio.

U17 M: Tra i maschi è in testa lo statunitense Geronimo Nores con 3 vittorie parziali, ma alle sue spalle, a soli 2 punti di distacco c’è il portacolori del Circolo Surf Torbole Nicolò Renna, premiato da posizioni molto regolari: quattro secondi e due terzi. Terzo l’argentino Belisario Kopp ad ulteriori due punti da Renna. Nella top ten ancora un Renna, questa volta Riccardo, sicuramente più performante con vento forte, tanto che ha vinto con margine la prima prova di giornata, seguita da un secondo, ma nella terza in cui il vento è andato a calare ha realizzato un ventesimo (poi scartato). Si mantiene a ridosso del primissimo gruppo anche il caldarese Alex Gasser, undicesimo.

PLUS F e M: Mentre stanno per essere elaborate le classifiche dei più piccoli under 15 e degli over 17 Plus, tra questi ultimi dopo 4 regate (una ancora da inserire nel database) molto equilibrio nelle posizioni di testa: al comando la messicana Mariana Aguilar, in parità con la francese Clementine Le Joliff; terzo posto provvisorio della polacca Patrycja Lis. Per quanto riguarda i colori azzurri la migliore è Rosanna Stancampiano, nella top ten. 

Anche tra i maschi della categoria Plus le primissime posizioni hanno distacchi minimi di punteggio: in testa lo statunitense Steven Cramer, secondo il francese Hugo Mollard-Tanguy e terzo l’italiano Antonino Cangemi; bene anche l’altro azzurro Daniele Gallo,  quinto dopo 4 prove.

U15 F: Dopo 4 prove in testa la francese Garandeau, con Mak Cheuk Wing slittata seconda e la francese Jariel Elisa terza. Rimonta di Marta Monge (CN Loano) evidentemente più a suo agio con il vento forte: nelle prove di questa mattina ha realizzato due terzi. Settima l’altra ligure Matilde Fassio.

U 15 M: Classifica davvero ravvicinata tra i più giovani: in testa il greco Kalpogiannakis, in parità con il francese Ghio. Terzo l’israeliano Zror. Mantiene una buona media il locale Alessandro Josè Tomasi (Lega Navale Italiana Riva), sesto dopo quattro prove. Mantiene buone posizioni anche l’altro azzurro Gabriele Guella (Circolo Surf Torbole) protagonista di due quinti nelle prove disputate nella mattina, che lo piazzano al decimo posto della classifica generale.

Domani ogni prova sarà importante dopo la suddivisione della flotta di ciascuna categoria con la prima metà in Gold Fleet e la seconda metà della classifica generale in Silver Fleet: si proseguirà con le regate fino a sabato. 

 

Avvio tricolore al Mondiale Techno 293 di Torbole: in testa Giorgia Speciale; Nicolò Renna secondo, ma in parità con il primo (U17); terzo Alessandro Josè Tomasi (U15).

La giornata fredda e nuvolosa, con qualche goccia di pioggia non ha rovinato la festa di inizio di questo mondiale Techno 293 organizzato dal Circolo Surf Torbole, che ha visto in acqua i 474 iscritti suddivisi nelle categorie Under 15, under 17 e Plus maschile e femminile.

Iniziate sul Garda Trentino le regate valide per l’assegnazione dei titoli iridati della tavola a vela olimpica giovanile Techno 293 Under 15, under 17 e Plus maschile e femminile. La macchina organizzativa del Circolo Surf Torbole, dopo il bellissimo avvio con la cerimonia di apertura di sabato, con le prime regate di lunedì è entrata nel vivo con un immane coordinamento tra i Comitati di Regata, Giuria, Classe Internazionale Techno 293 e tutto lo staff di supporto del Circolo Surf Torbole. Il tempo nuvoloso, un po’ di pioggia e il freddo non hanno facilitato la vita ai 474 partecipanti provenienti da 33 Paesi, che hanno disputato le prime prove con vento da nord oscillante sui 9-14 nodi. Per l’Italia un avvio sicuramente positivo, come d’altra parte ci si aspettava alla vigilia: gli azzurri partono da favoriti, tallonati soprattutto dalla forte squadra israeliana e francese, anche se in questa prima giornata qualche novità si è vista. Dopo le prime 6 prove di qualifica la flotta di ogni categoria, sarà divisa in gold e silver fleet, potendo così vedere nello stesso raggruppamento i più forti regatare insieme, contrariamente alle qualifiche in cui ogni  categoria regata in due batterie differenti. Mentre i più grandi sono riusciti a disputare tre regate, gli under 15 ne hanno fatte solo due.

Il commento del tecnico FIV Mauro Covre:”Giornata abbastanza difficile in acqua per temperature  rigide, che hanno richiesto partucolare impegno da parte dei regatanti. Tra i maschi i fratelli renna hanno fatto vedere un buon modo di regatare, essendo in casa: Nicolò Renna ha fatto una buonissima prima giornata, mettendo in riga molti dei suoi avversari. Tra le regazze under 17 molto bene Giorgia Speciale che sta combattendo insieme all’israeliana Shira Benbenisti”.

Under 17 Femminile (Youth): Giorgia Speciale (SEF Stamura Ancona) conferma la sua maturità agonistica e, nonostante una partenza conservativa è in testa con 1 punto di vantaggio sulla israeliana Shira Benbenisti; terza l’altra israeliana Naama Gazit, a 3 punti dalla Speciale, che a fine giornata ha così commentato le regate:”Ho iniziato con un quarto perchè essendo la prima regata non ho voluto rischiare sulla flotta,  cercando di rimanere centrale, mentre il gruppo di testa è andato nell’estrema destra trovando buono. Nelle due successive prove sono rimasta conservativa, ma allo stesso tempo  aggressiva: ho fatto credo due primi e quindi direi un buon inizio (inizialmente Giorgia credeva di avere fatto due primi, ma le classifiche riportano un 1-2 - ndr). La strada è ancora molto lunga: ci sono ancora 5 giorni di regata”. Nono posto provvisorio per la cagliaritana (Windsurfing Club Cagliari) Enrica Schirru, che ha realizzato un 6-4-10.

Under 17 Maschile (Youth): Ottimo inizio anche tra i maschi con il portacolori del circolo organizzatore Nicolò Renna in parità di punteggio con il primo, il francese Garandeau, dopo le prime 3 prove: 3-2-2 i parziali del francese contro il 2-2-3 per il torbolano Renna; terzo l’argentino Belisario Kopp (5-3-2), a tre punti dal vertice. Ottimo ottavo l’altro italiano Alex Gasser (Associazione Velica Lago Caldaro, 4-5-8).

Under 15 Maschile (Junior): Due sole prove per la categoria under 15, ma gli italiani sono già in posizione da podio con il locale Alessandro Josè Tomasi terzo (LNI Riva del Garda, 11-2) e Giovanni Di Russo (Centro Velico Vindicio), protagonista di una vittoria nella seconda prova e sicuramente promettente considerando che è del 2004! Nella top ten anche il Campione europeo in carica Edoardo Tanas (Fraglia Vela Malcesine), sesto dopo aver piazzato un terzo e un dodicesimo. Primo e secondo posto provvisorio rispettivamente per il greco Kalpogiannakis e il francese Ghio.

Under 15 Femminile (Youth): Conduce Mak Cheuk Wing (Hong Kong, 1-5), ad un punto dalla francese Mathilde Garandeau (5-2); terzo posto provvisorio in parità con la seconda, per l’altra francese Jariel. Due liguri nella top 15: le portacolori del Circolo Nautico Loano Matilde Fassio e Marta Monge occupano la settima e la tredicesima posizione. Quindicesimo provvisorio di Aurora De Felici (LNI Civitavecchia).

Plus maschile e femminile: Due regate per la categoria Plus, over 17: tra i maschi in testa il norvegese Ruud (4-3), seguito dal giapponese Achiwa (2-6) e dall’italiano Antonino Cangemi, primo nella regata di esordio e ottavo nella seconda. Tra le donne conduce la britannica Lucy Grayston, quarta Rosanna Stancampiano, a pari punti con la terza.


Alessandra Sensini con il taglio del nastro apre ufficialmente a Torbole i Mondiali Techno 293 con oltre 600 persone tra partecipanti, coach e autorità. Un evento che lancia un bel segnale positivo tra tanti giovani provenienti da oltre 30 Paesi con culture, religioni, lingue, abitudini assai diverse tra loro: tutti accomunati però dalla grande passione per la tavola a vela e il vento, che sul Garda Trentino non manca mai.

Torbole (TN): Grande emozione nel tardo pomeriggio di sabato al Circolo Surf Torbole, in occasione della cerimonia di apertura del campionato del Mondo Techno 293 e Plus: il vento da sud ancora piuttosto forte ha fatto sventolare le 34 bandiere che hanno rappresentato ogni singolo Paese presente, durante la sfilata per il centro di Torbole, oltre che nella cerimonia vera e propria organizzata in Piazza Lietzmann. 

Emozione anche tra tutte le autorità presenti sul palco, che hanno voluto dare il proprio saluto ai partecipanti, augurando di regatare nella lealtà, nel rispetto delle regole sportive, potendo vivere una settimana dai grandi valori sportivi e umani in un evento che tra le altre cose è anche eco-sostenibile. L’assessore provinciale Tiziano Mellarini, il Sindaco di Nago-Torbole Gianni Morandi, il Vice-Presidente FIV Francesco Ettorre, il Presidente della XIV Zona FIV Domenico Foschini e naturalmente il Presidente del Circolo Surf Torbole Armando Bronzetti si sono susseguiti sul palco, ammirando lo spettacolo delle decine e decine di atleti sorridenti con sullo sfondo il lago increspato dal vento. Gran finale con la madrina Alessandra Sensini che ha tagliato il nastro, dichiarando ufficialmente aperta la manifestazione.

Torbole, tempio del windsurf soprattutto nel boom degli anni 80 e 90, torna grande protagonista, questa volta concentrando le attenzioni sui giovanissimi under 15 e under 17, oltre agli over 17 della categoria Plus: la settimana prossima saranno tutti impegnati per l’11° Campionato del Mondo Techno 293, per la prima volta organizzato in acque interne e per la prima volta con così tanti partecipanti. Intanto domenica proseguiranno le regolarizzazioni delle iscrizioni, che solo quando chiuse permetteranno di dare il numero di partecipanti ufficiale e definitivo. Da lunedì si inizierà a regatare: per alcuni, tra cui molti italiani che sono tra i favoriti, bisognerà puntare da subito al podio senza timore.

Ulteriori informazioni

Data di pubblicazione
29 October 2016

Ultimo aggiornamento
2022-07-15 17:17:45